再燃…

もともと武侠ものは大好きだったのですが、すっかり武侠熱が再燃。
ゆっくりまとまった時間がとれれば、１日中、本を読んでいたい気分です。
『神鵰俠侶』の後は、古龍の『多情劍客無情劍』を読むことに決定（笑）。
こちらは邦訳が出てるんですが、今は下巻が絶版？
いずれにしても、原書で読むことにします…。
梁羽生（『七劍』の原作者）の作品も読んでみたいし、どこから
その時間を捻出するかが問題ですね。

久しぶりに武侠世界に引き戻してくれた『神鵰俠侶』ですが、
日本版のDVD-BOXも買ってしまいました（笑）。
後半はまだですが、こちらも当然、購入予定。
中華圏の熱心な『神鵰』ファンの間では古仔（古天樂）版と黄曉明版の
どちらが良いかで、かなり激しい論争になっていたりもするようですが、
私はどちらもお気に入りです。
でもどちらかと言われれば、やはり曉明の過兒が好きですが。
黄曉明の『大漢天子』もなかなか見ている時間が無くて、進みませんね。
『龍票』なども含め、とりあえず黄曉明の主演作は全て見ようと
思ってるんですが（DVDの山ができてます… / 苦笑）。
仕事を放り出すわけにもいかず、ちょっと残念です。

やめられない止まらない（笑）

夜になって、仕事も放り出したまま、『神鵰俠侶』をちょっとだけ…
と 見てしまったのが運の尽き（？）。
何度見ても、途中で止められないのは同じで、すっかり遅い時間になってしまいました。
明日の仕事の準備はどうするのでしょう、私ってば……（溜息）。

ということで、これから大急ぎで準備します……。

雅虎広告大片

雅虎、つまりYahoo! で陳凱歌、馮小剛、張紀中の３人の著名監督による
CF動画が公開され、人気投票が行われています。

『さらば、わが愛/覇王別姫』や『無極（PROMISE）』の陳凱歌監督の作品は『阿虎篇』。
『夜宴』の馮小剛監督のものは『跪族篇』、
そして06年版『神鵰俠侶』の張紀中監督のものは『前世今生』というタイトル。

何とも豪華な監督陣ですよね。

そして張紀中ver.には撮影中の彼の新ドラマ『鹿鼎記』でも主演している黄曉明が登場。
15秒、60秒のver.に加え、完整版も公開されています。
完整版は９分ほどありますので、見応え十分。
張紀中らしく綺麗な映像と、スリリングな展開で楽しいです。

そしてちょっと嬉しいのが、このCFの中で用いられているのがMacなこと。
検索をかけてる画面で文字が綺麗なので、Macかな？と思ってはいたんですが
最後の方で、はっきりくっきり林檎マークが映ります。
このデザインはMacBookProかPowerBookのものですが、MacBookProでしょうか。



古装のシーンもあり、クールに決めまくっている黄曉明が素敵です（笑）。




ちなみに、現時点では、馮小剛作品と張紀中作品がデッドヒートを繰り広げています。



私は勿論、張紀中作品に清き数票（笑）を投じています。
でも実際のところ、忙しくて他の２作品は、ちゃんと見てなかったりして…（汗）。

雅虎広告大片視聴＆DL，そして投票はこちらから。
　http://ys.cn.yahoo.com/sx/minisite/video.html

▲

『神鵰俠侶』

『神鵰俠侶』ですが、台湾ではまた放送されていますね。
中視での放送が終わってから、まだ１ヶ月ほどですが、
それだけ話題になったということでしょうか。

放送しているのは衛視中文台ですが、こちらでは歴代『神鵰俠侶』の作品中、
最も良いと思う楊過、小龍女のキャストについての投票が今月末まで行われていて
９月半ばでは2006年版黄曉明＆劉亦菲の『神鵰俠侶』を選ぶ人が72％.
楊過についても、68％の人が黄曉明を選んでいました。

衛視中文台『神鵰俠侶』
　http://www.startv.com.tw/chs/prog.asp?forid=675

黄曉明と並んで評判が良いのが古天樂ver. みたいなので、
こちらもちょこちょこっと見てみたのですが、成程、今と随分雰囲気の違う古天樂、
結構似合ってますね。
でも、ちょっと迫力に欠けるかな……というのが正直なところ。
過兒って、かなり勢いのある人だと思っているので、私のイメージからは
ちょっと優男風かな、と思いますね。
でも、また違う意味で かなり面白いなぁと思いながら見てました。

そういえば、最初に黄曉明を見た時、時々、古天樂に似てるかも
って思ったんですよね。
ちょっとそんなことも思い出してしまいました。

ネットでの投票は、結構組織票が入るので、今は古天樂が追い上げてるのでしょうか。
ちなみに、私も思わず１票を投じてしまいました（笑）。
もちろん、投じた先は黄曉明＆劉亦菲です（笑）。
小龍女に関しては、劉亦菲以上のキャストは無いと思いますけど、
楊過は、やはり好みによって、意見は割れるでしょうね。
熱狂的な原作ファンの方の中では2006年版は評価が低かったりしますから。
でも、私の中ではすっかり過兒＝黄曉明で決まりですが。

我ながら、もはやすっかり明教に入信（笑）状態。
ちなみに、今、無い時間を割いて、一生懸命見ているのは『大漢天子』。
黄曉明が漢の武帝を演じたもの。
10代から晩年までを描く三部作（ですよね？）で、全部合わせると
120話以上あるのでしょうか。
なかなか進みませんが、俄然、武帝や彼の時代の人たちにも興味が涌いてきています。
もともと、歴史物は好きなので、こういうのは見始めると止まりませんね。

大陸版の『神鵰俠侶』を“120分のメイキング映像” に釣られて選んだというのに
肝心のメイキングはまだ見ていないという状態（笑）。
この週末くらいには、メイキング、見たいなぁ……。

通勤の電車の中が貴重な余暇の時間という感じなのですが
こちらは相変わらず『神鵰俠侶』の新修版を楽しんでいます。
全４巻のうち、１巻目の半分弱というところでしょうか。
まだまだ先は長いですね。
少年時代の過兒のお話が展開しているのですが、この少年時代があるからこそ
彼が成長したあとも、何があっても小龍女一筋なのが理解できるんです。
最後、彼は姿を消した彼女との最後の約束を守って、16年もの間
ひたすら再会の日を待ちつづけるのですが、これもこの少年時代があるからこそ
彼の気持ちや行動に納得がいくし、感動的なんですよね。
こういうところ、金庸という作家さんはとてもうまいなぁと思います。
日本語訳されたもの以上に面白くて、やめられません。
幸い、通勤時、降りる駅は終点である事が多いので大丈夫ですが
そうでなければ、本に夢中になって乗り過ごしてしまいそうです（笑）。
これまで１度も乗り過ごした事なんて ないんですけど…。

▲

ボルサリーノ！（笑）

アラン・ドロンとジャン・ポール・ベルモンド主演の映画『ボルサリーノ』は、
大好きな映画。
続編は「勘弁して……」でしたけど。
ちなみに、お目当てはベルモンド。
大好きなんです、彼。
アラン・ドロンは『太陽がいっぱい』くらいかな、魅力を感じるのは。
この映画、ボルサリーノをかぶった２人、特にベルモンドはとても素敵。

なぜ今頃、この映画を思い出したかというと、それは『新上海灘』の予告
（というのでしょうか）を見たから。

現在、「明教」入信まであと一歩…、いえ、もう既に手遅れかも（笑）
というところなのですが、“教主” 黄曉明主演でリメイクされている
『新上海灘』は当然、非常に気になっているところ。
今のところ、11月頃から放送？という話も出てますね。
この予告ですが、およそ12分もあり、ひたすら黄曉明が素敵なのです。
映画の『上海グランド』でも華仔（劉徳華）と哥哥（張國榮）のファッションが
とても素敵でしたが、黄曉明版も全身、見事にキマっています。
それを見ていたら、思い出したんですね、フランス映画の『ボルサリーノ』を（笑）。

黄曉明は、現在、出演した映画『夜宴』が話題ですが、こちらにはほとんど
興味なし。
彦（呉彦祖）は良いんですが、とにかく章子怡が苦手なのです。
彼女の出演作は基本的にパス。見たのは『MUSA』だけ。
全然魅力を感じないので、『MUSA』にしても、どうにも説得力に欠ける気がして……。
ということで、いくら黄曉明＆彦が出ていてもあまり食指は動きません。

現在撮影中の金庸原作『鹿鼎記』は弁髪だしなぁ…ということで、一番の期待作は
やはり『新上海灘』！
いえ、弁髪でも格好良いとは思うんですが、でもやっぱり髪がある方が好き（笑）。
『上海グランド』も、男性２人の格好良さしか記憶に無いってくらいですが（苦笑）、
今回はどうなりますか。

『新上海灘』特集ページ
新浪娯楽
　http://ent.sina.com.cn/f/xsht/index.shtml
TOM娯楽
　http://ent.tom.com/1030/1592/200683-206266.html

一応、『夜宴』オフィシャル
http://ent.sina.com.cn/yeyan.html

▲

金庸blog

『神鵰俠侶』の金庸がご自身のblogをオープン。

数年前からご自身の作品を改訂されているんですが、どの辺りを変えたのか、
そしてその理由などにも触れてらっしゃいます。
『神鵰俠侶』も変わってるんですね…。

『神鵰俠侶』の新修版は注文済みで、既に発送されてるので、近いうちに届くはず。
繁体字ver.が欲しかったので、金石堂に頼みました。
ちなみに、『神鵰俠侶』のOSTも注文済み（笑）。
こちらは黄曉明の歌声に魅かれまして（笑）。

新修版、どこが変わってるのか、到着が楽しみです。

金庸blog
　http://blog.sina.com.cn/u/1250865613

過兒！（笑）

休みの間、仕事も適当に片付けて、とにかく何とか時間を作って見続けてました、
『神鵰俠侶』。

もう、すっかり頭の中は過兒（黄曉明）でいっぱい（笑）。
画面に出てくるだけで、うっとり見蕩れて、ひたすら惚れ惚れしてます（笑）。

協志が、髪が長いとアクションなんかの時に顔に貼り付いて気持ち悪いから
短い方がいいなぁ、みたいなことを言ってましたが、
長い方が見た目は絶対に良いですよね。

黄曉明出演作、「弁髪だし…」と避けていたものも含めて
改めて見直したいところ。

原作も久しぶりに引っ張り出して、細切れの時間で読み返してしまっています。
ただ、久しぶりに読み返すと、人名に振られている振り仮名が妙に気になりました。
日本風の読み方で書かれているので「過児（過兒）」は「かじ」なんですね。
「姑姑」は「ここ」…。
ちょっと変な感じです。

おかげで、あちらこちらからいただいているメールのお返事もできてません…。
もうしばらくお待ちくださいませ。

『神鵰俠侶』

『小魚兒與花無缺』以来、すっかり武侠世界に引き戻されつつある
昨今ですが、今、空いている時間の大半を費やしているのが『神鵰俠侶』。
やはり我慢できずに、手に入れました。
勿論、日本語版ではありません…（笑）。

これは金庸作品の中で、１番好きな作品。
正確に言えば主役の楊過が金庸作品の登場人物の中で
１番好きなんです。
そういう意味では結構思い入れがあるので、逆にこれまでの作品はどうも今一つ。
楊過のイメージが違うんですよね…。
なので、今回の黃曉明版『神鵰俠侶』も撮影が伝えられた時は、
どうなのかなぁ…くらいで、あまり期待もせず。
でも写真を見る限りでは、黃曉明の楊過はかなり格好良さそう（笑）。

そんなことで、ようやく見始めたら、これが、『小魚兒與花無缺』以上に
止まりません（笑）。
『小魚兒與花無缺』は小魚兒は良いんですが、無缺が今一つ、弱いのが
残念なところ。
あと１つだけ、心蘭がどうも魅力的に思えなくて…。
彼女より、小仙女ちゃんの方が断然好きでした。

『神鵰俠侶』に戻って。
やっぱり楊過はこのくらい、格好良くないと。
この小説は楊過の成長と、師でもある小龍女との愛が２つの大きな柱。
最初の頃の楊過は、ちょっと大丈夫？って思うほど、軽いというか
変なテンションなんですが、成長とともに変化していく様子が見られます。
男っぽくて、大胆で、反骨精神も旺盛な彼が、小龍女といると実に可愛い（笑）。
飼い主につきまとう大型犬みたいに見える時もありますが（笑）。
何があっても彼女を思い続ける彼の姿は確かに感動的です。
黃曉明さん、古装のイメージばかりが強いので、普通にしてると
誰だかすぐにわからないのが難ですね。
『新上海灘』の主役も決まっていますし、これから大活躍でしょうね。
しばらく気にして追いかけてみたい俳優さんです。

そして小龍女を演じる劉亦菲。
小龍女の幻想的というか、人間離れした雰囲気をきちんと表現していて、
変な言い方ですが実に小龍女らしい（笑）。
でも彼女、まだ18歳だったんですね…。
ビックリしました。
素顔は確かに18歳の女の子っていう感じなのですが、ドラマの中で
彼女がまとっている雰囲気は本当に小龍女なんです。
ちなみに、劉亦菲ちゃん、この度、アルバムデビューしています。
MVなどを見ると、本当に可愛い女の子っていう感じですね。

原作を端折っている部分も結構あるので、説明不足から
ストーリー展開が「？」っていうこともあるのですが、
テンポよく見られるので、なかなか止められない。
微妙なのは楊過と小龍女の武術の鍛練シーン。
面白い演出だとは思うんですが、武術じゃなく、ダンスです。
とても綺麗な映像と相まって、違和感は感じませんでしたが、
武侠ものとは思えないですね（笑）。

まとまった時間が取れないので、一気に見てしまえないのが悔しいですが、
毎日毎日、睡眠時間を削って見てる気がします（笑）。

ちなみに、何かと視聴率のことが言われる『白色巨塔』。
「前の番組の視聴率より低い」なんて記事にもありましたが、
この「前の番組」というのが『神鵰俠侶』。
見始めたら止まらない度合いでは確かに負けてるかも…（苦笑）。

日本語版DVDの発売元MAXAMに日本語での紹介があります。
また、プロモーションムービーや粗筋、第１話も配信されているので、
無料で見ることができます。
興味をお持ちでしたら、是非どうぞ。
プロモーションムービーでも楊過は十分 素敵です！
　http://www.maxam.jp/shincho/index.html

▲