『流星雨』って……

大陸版の『花より男子』、噂ばかりが先行していたキャスティングがしばらく前に正式に決定になり、既に撮影に入っているようなのですが、正直、何もコメントする気にならない顔ぶれで……（汗）。

「誰か（何か）について、悪いことしか言えないときは、何も言わずに黙っていなさい」という言葉が座右の銘（？）の一つだったりするもので、ここは何も言わないでいることにします……。

ネット上では、台湾、日本、韓国、大陸のF4で“最帥”なのはどれか、なんて記事がいくつかのメディアに出ていますが、私にとっては、やっぱり台湾版のF4がベストですね。

億房家居網：台灣版、日本版、韓國版、湖南版流星花園家居照大PK 看看哪版F4最帥
　"http://dec.fdc.com.cn/jjbg/216613.htm"


キャスト以外にも、原作との関係についてもややこしい話が出てきていたりして、大丈夫なのかな、と思ってしまいますね。
タイトルも『流星花園』は使わずに『流星雨』にしたようですが、それも既出のタイトルですしね。
『流星花園』とこの『流星雨』は別の作品だということらしいですが、見る側はそうはいきませんよね……。
『流星花園』もあるし、韓国版も大人気の今、わざわざ大陸版を製作する必要もないと思うのですが、『流星花園』は相変わらず大陸での放送が難しい面があるので、というような話もあって、大陸版を製作しようとする気持ちもわからなくはないか、と思ってみたりもしています。
それにしても、まだ『流星花園』の放送禁止とか、そんなこと言ってるんですね、大陸は。
記憶に新しい『鹿鼎記』の再編集問題とか、こういうところに中国という国の理解しがたい一面が現れているような気がしないでもないですね。