『面如冠玉』

銀河網路「銀河明星特別企劃」の成語教室。
中文の成語が紹介されるので（Vanness老師は英語でしたが）勉強ついでによく見ているのですが、今回の言葉は唐禹哲老師による「面如冠玉」。
三国演義で用いられているこの言葉、直訳すると「冠の飾りの宝石のような顔立ち」という意味で男性の容貌の見事さを表すものなのですが、唐禹哲にはお似合いの言葉なのかも。

この言葉を使った例文として「南學長面如冠玉,舉止瀟灑,是許多學妹心中的白馬王子！」で本人、結構恥ずかしがってましたね（笑）。
その後は開き直ったようですけど（笑）。

ちなみに、この言葉、深読みすると「見た目は美しいが中身が伴わない」みたいな意味合いで用いることもできるようですが。

今回の「成語教室」、全部で３分半程度の映像で、そのうち後半２分程度は「愛我」のMVになっています。

「銀河明星特別企劃」
　http://www1.iwant-song.com/d-f0001/d-f0001_box.html

銀河網路はMacからではすんなり見られないことが多いんですよね。
これも我が家のMacからではダメでした。
結局、DLしてから見ることになるんですね。
まぁ、保存しておけるので良いといえば良いのでしょうが。