『新上海灘』、オリジナルと較べて遜色なし？

大陸では既に放送されている黃曉明の『新上海灘』ですが、視聴率も絶好調、評判も上々、ということで、リメイク大成功ですね（笑）。

黃曉明自身は周潤發は超えられないと言いつつも、彼の演じた許文強とはまた違うスタイルの許文強を作り出した、ということで評価されているようです。
撮影中は周潤發の作り出したイメージで頭の中がいっぱいだったそうですが、そんな中で彼自身が新たな許文強の姿を追い求めた結果が高く評価されることに繋がったのでしょうね。
リメイク作品は、所詮、オリジナルを超えることはできないものだというイメージが強いですが、名作と名高い旧作と較べても遜色の無いリメイクを作り上げたキャストとスタッフの皆さんの努力に感心してしまいました。

時間が取れないので、まだほとんど見ていないのですが、確かに黃曉明の許文強は旧作とはまた違う意味で素敵ですね。
黃曉明って、30年代の雰囲気が似合う気がしました。

それにしても、これでもう完全に大スターの仲間入りですね。
黎明たちの映画の試写会に出席していますが、大スターの貫録十分（笑）。
ついでにちょっと顔が丸くなってませんか？
でも記事を見ていると、映画そのものは見ないで帰ったとか？
これはホラー映画なのですが、見るのが怖いんだそうです（笑）。

時々、まだまだお芝居が硬いかなぁと思うこともあるのですが（偉そうですね / 笑）、でも曉明にはこのままの勢いで良い作品をたくさん見せて欲しいです。

新浪娯樂
「黃曉明走出發哥影子 《新上海灘》成翻拍劇經典」
　http://ent.sina.com.cn/v/m/2007-02-07/16241442308.html
「黃曉明蓄須出席《心中有鬼》首映 坦言怕看鬼片」
　http://ent.sina.com.cn/m/c/2007-02-07/11531441954.html