考慮中……

このところ、仕事が立て込んできて忙しいこともあって、
更新の頻度も下がりっぱなしですね。
もうしばらくすれば、時間の余裕も少しはできるかな、
とも 思うのですが、その一方で、いろいろと考えることも…。

こちらはともかく、もう一つのblogの方には、結構たくさんの方が
いらしてくださっていて、勿論嬉しいんですが、時々、いろいろと
考えてしまうんですよね。

以前と違って、中華圏のニュースが日本でほとんど手に入らない
なんていうそんな状況ではなくなっていますし……。
喬傑立組にしても、だんだん人気が出てきていますので
これからはもっと情報も入るでしょうし。
たくさんの方が、何を求めて来てくださっているのかもよくわからないし
忙しい中、ニュースを読んで、適当に訳して…
なんていう時間もなかなか割けなくなりつつありますし。
となると、あちらの方は閉めてしまうことはないにしても
更新のペースをもっと落として、何かある時だけにして
こちらをメインにしようかな、と思ったりします。
こちらには来てくださる方も限られますし、来てくださるのは
いわばお知り合いの方ばかりですしね。

いずれにしても、今はまだ、どうするか決定する時間的な余裕が無いので
あくまでも「考慮中」なんですけど……。
何でも楽しいことばかり、というわけにはいかないものですね。